Step 1 : Setup subdomain DNS records

Setup subdomain DNS records with http://freedns.afraid.org/ : Video tutorial

 

Step 2 :Add subdomain to main virtual host

Add subdomain to main virtual host with webmin : Video tutorial